in the direction of
美 
英
同义词
英汉解释
例句
As the children vacate the home, marriage expectations move back in the direction of the newlywed period.
由于孩子们都长大成人，婚姻的期望又回到新婚阶段。
It certainly curtailed any advances Sister Manhood might have been making in the direction of ecstasy.
从而也遏制了曼虎蒂护士向心醉神迷的境界发展。
Officials at Tokyo Electric, known as Tepco, said the jump was likely due to a shift in the direction of the wind.
东京电力公司的管理人员说，辐射水平的激增很可能是由风向变化造成的。
After feasting your eyes and ears at the Culture Center, you can go in the direction of the China Pavilion to visit the Taiwan Pavilion.
看完演出从文化中心可以往中国馆方向走，先看到台湾馆，里面的LED球幕天灯算是亮点。
The new Chinese curriculum contains the advanced concept of the education, it plays an important role in the direction of the guidelines.
语文新课程蕴含着的先进的教育理念，对语文阅读教学活动起着指引方向的重要作用。
The frightened child ran in the direction of his mother.
那个受惊吓的孩子朝他母亲那里跑去
We are truly excited on our end that all seems to be pointing in the direction of Disclosure at this time.
我们非常高兴在此时刻我们这边的一切都是指向的披露。
A precious sign which, however, led him astray, since it caused him to turn all his researches in the direction of the Cul-de-Sac Genrot.
这一宝贵的破绽却正好把他引上歧途，使他的搜捕工作完全转向让洛死胡同。
As the yarn is twisted, internal forces are built up in the direction of the twist.
当纱线被加捻的时候，在捻度的方向上也会相应地形成内应力。
The concierge medical advisor is able to provide a preliminary assessment that will point in the direction of the right doctor or hospital.
导医顾问能为病人提供初步诊断，并为他们提供合适的医生或医院选择。
When I mentally willed the hand into a point, I began to fly in the direction of my finger.
当我用精神意志把这个手想成一个点时，我就开始沿着我的手指所指的方向飞行。
He feels even more like a man when he advances in the direction of his fears, as if sailing on the winds of an inner scream.
当他战胜恐惧时，就像一个在暴风雨中航行的勇士一样，让他更像一个男人了。
For a color to be seen, it must be hit by light of the same color and then reflected in the direction of the fish.
对于怎样可以看出颜色，它必须被相同颜色的光击中，然后反射到鱼的方向。
Do you know that you can use a watch as a compass on a sunny day ? Take a watch and point the hour-hand in the direction of the sun .
你知道天晴时可把手表当作指南针用吗？拿一块手表，将时针指向太阳；
Introduction: Mouse operation, the goal gap at the moment, the middle red line to see the ball in the direction of said location.
鼠标操作，对准球门的空挡射门，看中间红线表示球的方向位置。
All this risk ought to point in the direction of conciliation, even accommodation, with the United States.
所有这些风险必须在协调中解决，甚至是美国参与的调解。
None of the 23 rockets launched were in the direction of the crash, he said.
演习所发射的23枚导弹中没有一枚瞄向事故发生地方向，他说。
the captain gave his orders , the helm was put up , and the boat was soon sailing in the direction of the island.
船长下了几个命令，船头开始朝那个岛调转过去，不多会儿小船便朝着那个方向驶过去。
She looked in the direction of the window, but there was nothing in front of her eyes other than the deep blackness.
她向窗子的方向看了看，无奈眼前一片黑暗。
Microsoft loves open source because it has found a way to twist it in the direction of its own self-interest.
微软喜爱开源因为它找到了一条通向自己利益的途径，通过开源。
And the displacement of the satellites from these points is always in the direction of the c-axis.
伴线从这些点的位移永远沿着C轴的方向。
In a few moments we were on our way in the direction of the Madeleine.
不一会儿我们就在前往马德伦的路上。
He strained his eyes in the direction of the sound, but it was like trying to see through a blanket.
他极力朝那个方向望去，然而浓浓的夜色俨然一张毯子难以看穿。
He said as he staggered back out in the direction of the nearest bar.
他一边说，一边摇摇晃晃转身朝最近一家酒馆走去
Stuart Bruce points us in the direction of an emerging debate between PR lecturer Richard Bailey and one of his students Natalie Smith.
斯图尔特.布鲁斯向我们指出出现了一个新型的研究方向，由公共关系课程的授课者理查德.贝利和他的一个学生纳塔利.史密斯讨论得出的。
Focus on a truly meaningful goal and put forth the effort to make it happen. Take bold, effective steps in the direction of your dreams.
坚定一个真实的可行的目标，然后全力去实现，朝着你的梦想的方向迈出勇敢、更有成效的步伐。
The cultural pendulum may be beginning to swing the other way in the direction of common sense and a more civil society.
文化的钟摆可能正开始朝另一个方向摆动，一个有着共识和更文明的社会的方向。
and looking in the direction of Sodom and Gomorrah and the lowland, he saw the smoke of the land going up like the smoke of an oven.
向所多玛和蛾摩拉与平原的全地观看，不料，那地方烟气上腾，如同烧窑一般。
I ran back in the direction of my house but I forgot about my school bag which I had dropped while trying to get away.
我朝着我家的方向跑去，我的书包在我挣扎的时候掉在了地上，但是我忘记了。
It had cost him an effort to get the spirits down, and her laughter at once made him glance in the direction of the eastern room.
他好容易把这口酒调动下去，听到这个笑声，赶紧向东间那边看了看。
A few minutes later, with my newly acquired map book now in his hands, we drove off in the direction of New Jersey.
几分钟之后，我新买的地图册已经到了司机的手上，我们朝着新泽西的方向驶去。
Subjects indicated that this illusory shift was in the direction of the planar motion.
主题表示，这一转变是虚幻的方向平面运动。
Although my own children were grown, I found myself turning instinctively in the direction of the little voice.
尽管自己的孩子已经长大了，我还是本能地朝着那个稚嫩声音传来的方向转过头去。
A rectangle portrays a consolidation period in the main trend and is generally resolved in the direction of that trend.
矩形显示出主要趋势的一段盘整期通常会顺着该趋势的走向而消除。
Also there is nothing wrong with a slight motion of the body in the direction of the scale: it accommodates and reduces the elbow motion.
同样轻微运动着身体弹奏音阶，这也不算会错：它可以调节和减少肘关节的动作。
The little rabbit swayed gently and began to move his ears in the direction of the music.
邦尼兔摇头摆尾，耳朵耸立转向音乐的方向，沉醉在旋律中。
She had on her beaver coat, she was smoking a cigarette, and she seemed to be looking in the direction of our game.
玛丽穿着她一贯的海狸皮大衣，吸着一贯的烟，似乎正专注而投入地看着比赛。
It seems to me that many of the comments in the direction of: high speed trains are dangerous we don't need them, are artificial and fake.
在我看来，许多人的看法逻辑如下：高速火车是危险的，我们不需要这玩意儿；
Additionally the visual will be aided by the fact that the pilot will be looking out in the direction of the enemy aircraft.
另外，这个图像能够辅助飞行员，他可以一直留意敌机的方向。
She found that this process ultimately results in an asymmetry that stimulates cells to migrate in the direction of the flow.
她发现，这一过程最终导致了一种不对称，即其激励细胞沿着这种流动方向迁移。
Luckily, a week ago the KAMAZ went in the direction of Khatanga, and the road is still visible.
幸运的是，一周前卡玛斯车曾开往哈坦加方向，车痕至今仍然可见。
If these don't work, trying to style the hair in the direction of the cowlick's growth pattern should help tame the little beast.
如果这些都不行的话，试着剪一个顺发旋生长方向的发型会使那小缕头发伏贴。
